越南新娘嫁來台灣之後，第一個真正需要兩個家庭一起商量的節日，通常不是婚禮，而是農曆年。越南的 Tết（Tết Nguyên Đán，元旦節）和台灣的春節算的是同一套農曆，日期幾乎重疊，所以會直接撞上一個問題：這一年要在哪邊過。
這篇談的是實際安排，不是習俗介紹。各地作法差異很大，這裡寫的是通則，具體怎麼做還是要看兩邊家裡的情況。
對越南家庭來說，Tết 的分量相當於台灣的春節加上清明——它同時是團圓、祭祖、還有向長輩問安的日子。一個嫁到國外的女兒第一年沒回去，在娘家那邊是會被記住的事。
而台灣這邊，媳婦第一年不在，親戚也會問。兩邊都合理，所以這不是「誰比較重要」的問題，是要提前安排的問題。臨到年前兩週才討論，多半會有人不高興。
台灣的年夜飯與初一在婆家過，初二之後再回越南待幾天。這是最常見的折衷，好處是兩邊都參與到，缺點是機票在那段時間最貴、也最難訂。
要走這條路，機票要在前一年秋天就訂。越南籍勞工與外配返鄉的高峰就在那幾天，臨時訂不到位子是常態。
今年在台灣、明年回越南，事先講好。好處是每一次都能完整參與，不必趕行程；缺點是要撐得住「今年怎麼又不在」的詢問。
如果選這種，建議把安排講給雙方長輩知道，而不是每年臨時決定。講清楚之後，缺席的那一年就不會被解讀成疏遠。
有些年份確實走不開——懷孕、小孩太小、居留證在辦、或工作排不開。這時候重點是不要讓娘家覺得被忽略：除夕當天視訊、祭祖時讓她能參與、事前把原因說明清楚。
特別提醒一件事：如果居留或延期的程序正在進行，出境前務必先確認會不會影響在台居留的連續性。相關的年限與計算方式以移民署公告為準，不要憑印象決定。
越南也祭祖，但供品、順序、稱謂都和台灣不同。第一年最好的做法是有人陪著做一次，邊做邊說為什麼。讓她自己摸索、做錯了才糾正，那一次的印象會留很久。
Tết 的年菜和台灣完全不同。第一年如果能讓她做一兩道越南的年菜上桌，效果通常比任何安慰都好——那代表她的習慣在這個家裡有位置。這件事花的力氣很小，影響很大。
該給誰、給多少、要不要回禮，這些台灣人自己知道但不會說出口的規矩，對她是完全陌生的。第一年直接講明，不要讓她猜。猜錯了她會很難受，而且長輩也會有意見。
第一年怎麼安排，實務上會變成後面幾年的慣例。所以值得多花一點時間把它談好——不是談「這次怎麼辦」，而是談「以後每年大概怎麼輪」。
會走到這一步的人，多半已經經歷過一段不短的過程。本站有幾篇是實際的歷程記錄，讀起來比制度說明更接近真實的樣子：越南新娘的心路歷程寫的是從決定到落地的那段路，湄公河畔的約定與在台灣開花結果的後續則是兩個不同家庭的過程。
如果正在準備迎娶，迎娶越南新娘要先想清楚的事那一篇整理了幾個值得先問自己的問題。而婚後最該放在心上的，其實是相處裡的平等與尊重——第一個年怎麼過，說到底也是這件事的延伸。
一句話收尾：農曆年不是禮俗問題，是她在這個家裡有沒有被當成家人的問題。第一年做對了，後面幾年都會輕鬆很多。
